1 Chronicles 4:42 [study!]American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
King James Version (KJV 1769)
— And [some] of them, [even] of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— From them, from the sons of Simeon, five hundred men went to Mount Seir, with Pelatiah, Neariah, Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, as their leaders.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And [some] of them, [even] of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And five hundred men of them, of the sons of Simeon, went to mount Seir, having at their head Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Jishi,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, some of them, of the sons of Simeon, went to Mount Seir, five hundred men,—with Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, sons of Ishi, at their head;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And of them, of the sons of Simeon, there have gone to mount Seir, five hundred men, and Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, sons of Ishi, at their head,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Some also of the children of Simeon, five hundred men, went into mount Seir, having for their captains Phaltias and Naaria and Raphaia and Oziel the sons of Jesi:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And [some] of them, [euen] of the sonnes of Simeon, fiue hundred men, went to mount Seir, hauing for their captaines Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sonnes of Ishi.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And some of them, [even] of the sons of Simeon{gr.Symeon}, went to mount Seir, [even] five hundred men; and Phalaettia, and Noadia, and Raphaia, and Uzziel{gr.Oziel}, sons of Jesi, [were] their rulers.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And [some] of them, [even] of the sons of Shimon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatyah, and Nearyah, and Refayah, and Uzziel, the sons of Yishi. |
And [ some] of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
them, [ even] of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Šim`ôn
שִׁמעוֹן,
8095 {8095} PrimeשִׁמְעוֹןShim`own{shim-one'}
From H8085; hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descendant from him.
five
2568 {2568} Primeחָמֵשׁchamesh{khaw-maysh'}
A primitive numeral; five.
hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
men,
y582 [0582] Standardאֱנוֹשׁ'enowsh{en-oshe'}
From H0605; properly a mortal (and thus differeing from the more dignified H0120); hence a man in general (singly or collectively). It is often unexpressed in the English Version, especially when used in apposition with another word.
x376 (0376) Complementאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
went
1980 {1980} Primeהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
to mount
2022 {2022} Primeהַרhar{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
§ë`îr
שֵׂעִיר,
8165 {8165} PrimeשֵׂעִירSe`iyr{say-eer'}
Formed like H8163; rough; Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine.
having for their captains
7218 {7218} Primeרֹאשׁro'sh{roshe}
From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).
Pæla+yà
פְּלַטיָה,
6410 {6410} PrimeפְּלַטְיָהP@latyah{pel-at-yaw'}
From H6403 and H3050; Jah has delivered; Pelatjah, the name of four Israelites.
and
Næ`aryà
נְעַריָה,
5294 {5294} PrimeנְעַרְיָהNe`aryah{neh-ar-yaw'}
From H5288 and H3050; servant of Jah; Nearjah, the name of two Israelites.
and
Ræfäyà
רְפָיָה,
7509 {7509} PrimeרְפָיָהR@phayah{ref-aw-yaw'}
From H7495 and H3050; Jah has cured; Rephajah, the name of five Israelites.
and
`Uzzî´ël
עֻזִּיאֵל,
5816 {5816} Primeעֻזִּיאֵל`Uzziy'el{ooz-zee-ale'}
From H5797 and H0410; strength of God; Uzziel, the name of six Israelites.
the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yiš`î
יִשׁעִי.
3469 {3469} PrimeיִשְׁעִיYish`iy{yish-ee'}
From H3467; saving; Jishi, the name of four Israelites. |
- mount Seir:
Genesis 36:8-9 Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau [is] Edom. ... And these [are] the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:
Deuteronomy 1:2 ([There are] eleven days' [journey] from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)
|
|
WWW Chat Bible Commentary
User-Posted Comments on 1 Chronicles 4:42
|
|
|
