Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Exodus 16:2 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness:
King James Version (KJV 1769)
— And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— The whole congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the whole assembly of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then did all the assembly of the sons of Israel murmur against Moses and against Aaron, in the desert;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And all the company of the sons of Israel murmur against Moses and against Aaron in the wilderness;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the whole Congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wildernesse.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— all the congregation of the children of Israel murmured against Mosheh{gr.Moses} and Aaron.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the whole congregation of the children of Yisrael murmured against Mosheh and Aharon in the wilderness:

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And the whole x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
congregation 5712
{5712} Prime
עֵדָה
`edah
{ay-daw'}
Feminine of H5707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically a concourse, or generally a family or crowd).
of the children 1121
{1121} Prime
בֵּן
ben
{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of Yi$rl יִשׂרָאֵל 3478
{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
murmured 3885
{3885} Prime
לוּן
luwn
{loon}
A primitive root; to stop (usually over night); by implication to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain).
z8735
<8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602
against x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
M מֹשֶׁה 4872
{4872} Prime
מֹשֶׁה
Mosheh
{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
and Ahrn אַהֲרֹן 175
{0175} Prime
אַהֲרֹן
'Aharown
{a-har-one'}
Of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses.
in the wilderness: 4057
{4057} Prime
מִדְבָּר
midbar
{mid-bawr'}
From H1696 in the sense of driving; a pasture (that is, open field, whither cattle are driven); by implication a desert; also speech (including its organs).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Exodus 16:2

_ _ the whole congregation ... murmured against Moses and Aaron — Modern travellers through the desert of Sinai are accustomed to take as much as is sufficient for the sustenance of men and beasts during forty days. The Israelites having been rather more than a month on their journey, their store of corn or other provisions was altogether or nearly exhausted; and there being no prospect of procuring any means of subsistence in the desert, except some wild olives and wild honey (Deuteronomy 32:13), loud complaints were made against the leaders.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Exodus 16:1-12.

John Wesley's Explanatory Notes

Exodus 16:2

Then the whole congregation murmured against Moses and Aaron — God's viceregents among them.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Exodus 15:24 And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
Genesis 19:4 But before they lay down, the men of the city, [even] the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
Psalms 106:7 Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked [him] at the sea, [even] at the Red sea.
Psalms 106:13 They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
Psalms 106:25 But murmured in their tents, [and] hearkened not unto the voice of the LORD.
1 Corinthians 10:10 Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 19:4. Ex 15:24. Ps 106:7, 13, 25. 1Co 10:10.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Exodus 16:2.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Exodus 16:2


Recent Chat Bible Comments