Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Exodus 8:14 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they gathered them together in heaps; and the land stank.
King James Version (KJV 1769)
— And they gathered them together upon heaps: and the land stank.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— So they piled them in heaps, and the land became foul.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they gathered them into heaps: and the land was offensive in smell.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they gathered them in heaps; and the land stank.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and they piled them up, heaps—heaps,—and the land became loathsome.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they heap them up together, and the land stinketh.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they gathered them together into immense heaps, and the land was corrupted.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they gathered them together vpon heapes, and the land stanke.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they gathered them together in heaps, and the land stank.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they gathered them together upon heaps: and the land stank.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And they gathered them together 6651
{6651} Prime
צָבַר
tsabar
{tsaw-bar'}
A primitive root; to aggregate.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
upon heaps: 2563
{2563} Prime
חֹמֶר
chomer
{kho'-mer}
From H2560; properly a bubbling up, that is, of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence a chomer or dry measure.
and the land 776
{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
stank. 887
{0887} Prime
בָּאַשׁ
ba'ash
{baw-ash'}
A primitive root; to smell bad; figuratively to be offensive morally.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Exodus 8:8-15.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Exodus 8:1-15.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
and the:

Exodus 8:24 And the LORD did so; and there came a grievous swarm [of flies] into the house of Pharaoh, and [into] his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm [of flies].
Exodus 7:21 And the fish that [was] in the river died; and the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river; and there was blood throughout all the land of Egypt.
Isaiah 34:2 For the indignation of the LORD [is] upon all nations, and [his] fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
Ezekiel 39:11 And it shall come to pass in that day, [that] I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the passengers on the east of the sea: and it shall stop the [noses] of the passengers: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call [it] The valley of Hamongog.
Joel 2:20 But I will remove far off from you the northern [army], and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ex 7:21; 8:24. Is 34:2. Ezk 39:11. Jol 2:20.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Exodus 8:14.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Exodus 8:14


Recent Chat Bible Comments