Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Exodus 8:23 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And I will put a division between my people and thy people: by to-morrow shall this sign be.
King James Version (KJV 1769)
— And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “I will put a division between My people and your people. Tomorrow this sign will occur.”’”
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And I will put a division between my people and thy people: to-morrow shall this sign be.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And I will put a separation between my people and thy people; to-morrow shall this sign be.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— so will I put a separation betwixt my people and thy people. By tomorrow, shall come to pass this sign.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and I have put a division between My people and thy people: to-morrow is this sign.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And I will put a diuision betweene my people and thy people: to morrow shall this signe be.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And I will put a difference between my people and thy people, and on the morrow shall this be on the land. And the Lord did thus.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And I will put 7760
{7760} Prime
שׂוּם
suwm
{soom}
A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
a division 6304
{6304} Prime
פְּדוּת
p@duwth
{ped-ooth'}
From H6929; distinction; also deliverance.
between x996
(0996) Complement
בַּיִן
beyn
{bane}
(Sometimes in the plural masculine or feminine); properly the constructively contracted form of an otherwise unused noun from H0995; a distinction; but used only as a preposition, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjugation, either... or.
my people 5971
{5971} Prime
עַם
`am
{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
and thy people: 5971
{5971} Prime
עַם
`am
{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
to morrow 4279
{4279} Prime
מָחָר
machar
{maw-khar'}
Probably from H0309; properly deferred, that is, the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely hereafter.
shall this x2088
(2088) Complement
זֶה
zeh
{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
sign 226
{0226} Prime
אוֹת
'owth
{oth}
Probably from H0225 (in the sense of appearing); a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc.
be. x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Exodus 8:20-24.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Exodus 8:20-32.

John Wesley's Explanatory Notes

Exodus 8:23

A division — A wall of partition.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
a division:
Heb. a redemption

to morrow:
or, by to-morrow
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

[no cross-references ascribed to this verse]

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Exodus 8:23.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Exodus 8:23


Recent Chat Bible Comments