Genesis 2:10 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became four heads.
King James Version (KJV 1769)
— And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Now a river flowed out of Eden to water the garden; and from there it divided and became four rivers.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And a river went out of Eden to water the garden: and from thence it was parted, and became into four heads.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And a river went out of Eden, to water the garden; and from thence it was parted, and became four main streams.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, a river, was coming forth out of Eden, to water the garden,—and, from thence, it parted, and became four heads.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And a river is going out from Eden to water the garden, and from thence it is parted, and hath become four chief [rivers];
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And a river went out of the place of pleasure to water paradise, which from thence is divided into four heads.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And a riuer went out of Eden to water the garden, and from thence it was parted, and became into foure heads.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And a river proceeds out of Eden{gr.Edem} to water the garden, thence it divides itself into four heads.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.