Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Genesis 24:20 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw, and drew for all his camels.
King James Version (KJV 1769)
— And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw [water], and drew for all his camels.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— So she quickly emptied her jar into the trough, and ran back to the well to draw, and she drew for all his camels.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw [water], and drew for all his camels.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And she hasted and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw [water]; and she drew for all his camels.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So she hastened, and emptied her pitcher into the drinking-trough, and ran again unto the well, to draw,—and she drew for all his camels.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and she hasteth, and emptieth her pitcher into the drinking-trough, and runneth again unto the well to draw, and draweth for all his camels.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And pouring out the pitcher into the troughs, she ran back to the well to draw water; and having drawn, she gave to all the camels.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And she hasted and emptied her pitcher into the trough, and ranne againe vnto the well to draw [water], and drew for all his camels.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And she hasted, and emptied the water-pot into the trough, and ran to the well to draw again, and drew water for all the camels.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw [water], and drew for all his camels.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And she hasted, 4116
{4116} Prime
מָהַר
mahar
{maw-har'}
A primitive root; properly to be liquid or flow easily, that is, (by implication); to hurry (in a good or bad sense); often used (with another verb) adverbially promptly.
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
and emptied 6168
{6168} Prime
עָרָה
`arah
{aw-raw'}
A primitive root; to be (causatively make) bare; hence to empty, pour out, demolish.
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
her pitcher 3537
{3537} Prime
כַּד
kad
{kad}
From an unused root meaning to deepen; properly a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes.
into x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the trough, 8268
{8268} Prime
שֹׁקֶת
shoqeth
{sho'-keth}
From H8248; a trough (for watering).
and ran 7323
{7323} Prime
רוּץ
ruwts
{roots}
A primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
again x5750
(5750) Complement
עוֹד
`owd
{ode}
From H5749; properly iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more.
unto x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the well 875
{0875} Prime
בְּאֵר
b@'er
{be-ayr'}
From H0874; a pit; especially a well.
to draw 7579
{7579} Prime
שָׁאַב
sha'ab
{sahw-ab'}
A primitive root; to bale up water.
z8800
<8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888
[water], and drew 7579
{7579} Prime
שָׁאַב
sha'ab
{sahw-ab'}
A primitive root; to bale up water.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
for all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
his camels. 1581
{1581} Prime
גָּמָל
gamal
{gaw-mawl'}
Apparently from H1580 (in the sense of labor or burden bearing).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Genesis 24:15-21.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Genesis 24:10-28.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
[No cross-references for this verse.]
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

[no cross-references ascribed to this verse]

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Genesis 24:20.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Genesis 24:20


Recent Chat Bible Comments