Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Genesis 30:6 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
King James Version (KJV 1769)
— And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Then Rachel said, “God has vindicated me, and has indeed heard my voice and has given me a son.” Therefore she named him Dan.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore she called his name Dan.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Rachel said, God has done me justice, and has also heard my voice, and given me a son; therefore she called his name Dan.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and Rachel said, God hath vindicated me. Moreover also he hath hearkened unto my voice, and hath given me a son. For this cause, called she his name, Dan.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Rachel saith, 'God hath decided for me, and also hath hearkened to my voice, and giveth to me a son;' therefore hath she called his name Dan.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Rachel said: The Lord hath judged for me, and hath heard my voice, giving me a son; and therefore she called his name Dan.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Rachel said, God hath iudged me, and hath also heard my voyce, and hath giuen me a sonne; therefore called she his name Dan.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Rachel said, God has given judgment for me, and hearkened to my voice, and has given me a son; therefore she called his name, Dan.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Rachel said, Elohim hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And Rl רָחֵל 7354
{7354} Prime
רָחֵל
Rachel
{raw-khale'}
The same as H7353; Rachel, a wife of Jacob.
said, 559
{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
lhm אֱלֹהִים 430
{0430} Prime
אֱלֹהִים
'elohiym
{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
hath judged 1777
{1777} Prime
דִּין
diyn
{deen}
A primitive root (compare H0113); to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
me, and hath also x1571
(1571) Complement
גַּם
gam
{gam}
By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and.
heard 8085
{8085} Prime
שָׁמַע
shama`
{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
my voice, 6963
{6963} Prime
קוֹל
qowl
{kole}
From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.
and hath given 5414
{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
me a son: 1121
{1121} Prime
בֵּן
ben
{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
therefore x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
x3651
(3651) Complement
כֵּן
ken
{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
called 7121
{7121} Prime
קָרָא
qara'
{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
she his name 8034
{8034} Prime
שֵׁם
shem
{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
Dn דָּן. 1835
{1835} Prime
דָּן
Dan
{dawn}
From H1777; judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Genesis 30:3-9.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Genesis 30:1-13.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
am 2256, bc 1748

God:

Genesis 29:32-35 And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me. ... And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing.
Psalms 35:24 Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
Psalms 43:1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
Lamentations 3:59 O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.

Dan:
that is, Judging,
Genesis 35:25 And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:
Genesis 46:23 And the sons of Dan; Hushim.
Genesis 49:16-17 Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel. ... Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
Deuteronomy 33:22 And of Dan he said, Dan [is] a lion's whelp: he shall leap from Bashan.
Jeremiah 13:2 So I got a girdle according to the word of the LORD, and put [it] on my loins.
Jeremiah 13:24 Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
Jeremiah 15:14-20 And I will make [thee] to pass with thine enemies into a land [which] thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, [which] shall burn upon you. ... And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I [am] with thee to save thee and to deliver thee, saith the LORD.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 29:32; 35:25; 46:23; 49:16. Dt 33:22. Ps 35:24; 43:1. Jr 13:2, 24; 15:14. Lm 3:59.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Genesis 30:6.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Genesis 30:6


Recent Chat Bible Comments