Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Genesis 31:22 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
King James Version (KJV 1769)
— And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— When it was told Laban on the third day that Jacob had fled,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And it was told Laban, on the third day,—that Jacob had fled.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And it is told to Laban on the third day that Jacob hath fled,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— It was told Laban on the third day, that Jacob fled.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And it was tolde Laban on the third day, that Iacob was fled.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But it was told Laban the Syrian on the third day, that Jacob was fled.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And it was told Lavan on the third day that Yaaqov was fled.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And it was told 5046
{5046} Prime
נָגַד
nagad
{naw-gad'}
A primitive root; properly to front, that is, stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively to announce (always by word of mouth to one present); specifically to expose, predict, explain, praise.
z8714
<8714> Grammar
Stem - Hophal (See H8825)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 178
Lävän לָבָן 3837
{3837} Prime
לָבָן
Laban
{law-bawn'}
The same as H3836; Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert.
on the third 7992
{7992} Prime
שְׁלִישִׁי
sh@liyshiy
{shel-ee-shee'}
Ordinal from H7969; third; feminine a third (part); by extension a third (day, year or time); specifically a third story cell).
day 3117
{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
that x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
Ya`áköv יַעֲקֹב 3290
{3290} Prime
יַעֲקֹב
Ya`aqob
{yah-ak-obe'}
From H6117; heel catcher (that is, supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch.
was fled. 1272
{1272} Prime
בָּרַח
barach
{baw-rakh'}
A primitive root; to bolt, that is, figuratively to flee suddenly.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Genesis 31:22-24

_ _ Genesis 31:22-55. Laban pursues Jacob — Their covenant at Gilead.

_ _ it was told Laban on the third day — No sooner did the news reach Laban than he set out in pursuit, and he being not encumbered, advanced rapidly; whereas Jacob, with a young family and numerous flocks, had to march slowly, so that he overtook the fugitives after seven days’ journey as they lay encamped on the brow of mount Gilead, an extensive range of hills forming the eastern boundary of Canaan. Being accompanied by a number of his people, he might have used violence had he not been divinely warned in a dream to give no interruption to his nephew’s journey. How striking and sudden a change! For several days he had been full of rage, and was now in eager anticipation that his vengeance would be fully wreaked, when lo! his hands are tied by invisible power (Psalms 76:10). He did not dare to touch Jacob, but there was a war of words.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Genesis 31:17-24.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Genesis 30:36 And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
Exodus 14:5-31 And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us? ... And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians: and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses.
Job 5:12-13 He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform [their] enterprise. ... He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 30:36. Ex 14:5. Jb 5:12.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Genesis 31:22.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Genesis 31:22


Recent Chat Bible Comments