Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Genesis 33:2 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
King James Version (KJV 1769)
— And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— He put the maids and their children in front, and Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and he put the maidservants and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindmost.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and put the handmaids and their children first,—and Leah and her children next, and Rachel and Joseph next;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he setteth the maid-servants and their children first, and Leah and her children behind, and Rachel and Joseph last.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he put both the handmaids and their children foremost: and Lia and her children in the second place: and Rachel and Joseph last.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he put the handmaides, and their chidren foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Ioseph hindermost.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he put the two handmaidens and their children with the first, and Leah{gr.Lea} and her children behind, and Rachel and Joseph last.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Yosef hindermost.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And he put 7760
{7760} Prime
שׂוּם
suwm
{soom}
A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the handmaids 8198
{8198} Prime
שִׁפְחָה
shiphchah
{shif-khaw'}
Feminine from an unused root meaning to spread out (as a family; see H4940); a female slave (as a member of the household).
and their children 3206
{3206} Prime
יֶלֶד
yeled
{yeh'-led}
From H3205; something born, that is, a lad or offspring.
foremost, 7223
{7223} Prime
רִאשׁוֹן
ri'shown
{ree-shone'}
From H7221; first, in place, time or rank (as adjective or noun).
and L לֵאָה 3812
{3812} Prime
לֵאָה
Le'ah
{lay-aw'}
From H3811; weary; Leah, a wife of Jacob.
and her children 3206
{3206} Prime
יֶלֶד
yeled
{yeh'-led}
From H3205; something born, that is, a lad or offspring.
after, 314
{0314} Prime
אַחֲרוֹן
'acharown
{akh-ar-one'}
From H0309; hinder; generally late or last; specifically (as facing the east) western.
and Rl רָחֵל 7354
{7354} Prime
רָחֵל
Rachel
{raw-khale'}
The same as H7353; Rachel, a wife of Jacob.
and Ysf יוֹסֵף 3130
{3130} Prime
יוֹסֵף
Yowceph
{yo-safe'}
Future of H3254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites.
hindermost. 314
{0314} Prime
אַחֲרוֹן
'acharown
{akh-ar-one'}
From H0309; hinder; generally late or last; specifically (as facing the east) western.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Genesis 33:1-4.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Rachel:

Genesis 29:30 And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.
Genesis 30:22-24 And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. ... And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
Genesis 37:3 Now Israel loved Joseph more than all his children, because he [was] the son of his old age: and he made him a coat of [many] colours.
Malachi 3:17 And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 29:30; 30:22; 37:3. Mal 3:17.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Genesis 33:2.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Genesis 33:2


Recent Chat Bible Comments