Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Genesis 34:9 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
King James Version (KJV 1769)
— And make ye marriages with us, [and] give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “Intermarry with us; give your daughters to us and take our daughters for yourselves.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And make ye marriages with us: give your daughters to us, and take our daughters to you.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And make marriages with us: give your daughters to us, and take our daughters to you.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And exchange ye daughters with us in marriage,—your daughters, shall ye give to us, and, our daughters, shall ye take to you.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and join ye in marriage with us; your daughters ye give to us, and our daughters ye take to yourselves,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And let us contract marriages one with another: give us your daughters, and take you our daughters.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And make ye mariages with vs, and giue your daughters vnto vs, and take our daughters vnto you.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and intermarry with us. Give us your daughters, and take our daughters for your sons.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And make ye marriages with us, [and] give your daughters unto us, and take our daughters unto you.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And make ye marriages 2859
{2859} Prime
חוֹתֵן
chathan
{khaw-than'}
A primitive root; to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage.
z8690
<8690> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 71
with x854
(0854) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
us, [and] give 5414
{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
your daughters 1323
{1323} Prime
בַּת
bath
{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
unto us, and take 3947
{3947} Prime
לָקַח
laqach
{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
our daughters 1323
{1323} Prime
בַּת
bath
{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
unto you.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Genesis 34:8-10.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Genesis 34:6-17.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Genesis 6:2 That the sons of God saw the daughters of men that they [were] fair; and they took them wives of all which they chose.
Genesis 19:14 And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.
Genesis 24:3 And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:
Genesis 26:34-35 And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite: ... Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.
Genesis 27:46 And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these [which are] of the daughters of the land, what good shall my life do me?
Deuteronomy 7:3 Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 6:2; 19:14; 24:3; 26:34; 27:46. Dt 7:3.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Genesis 34:9.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Genesis 34:9


Recent Chat Bible Comments