Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Genesis 41:4 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the ill-favored and lean-fleshed kine did eat up the seven well-favored and fat kine. So Pharaoh awoke.
King James Version (KJV 1769)
— And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— The ugly and gaunt cows ate up the seven sleek and fat cows. Then Pharaoh awoke.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the ill-favored and lean-fleshed cows ate up the seven well-favored and fat cows. So Pharaoh awoke.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the kine that were bad-looking and lean-fleshed ate up the seven kine that were fine-looking and fat. And Pharaoh awoke.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then did the heifers that were uncomely in appearance, and lean in flesh, eat up, the seven heifers that were comely in appearance, and fat. So Pharaoh awoke.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the kine of bad appearance and lean [in] flesh eat up the seven kine of fair appearance, and fat—and Pharaoh awaketh.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they devoured them, whose bodies were very beautiful and well conditioned. So Pharao awoke.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the ill fauoured and leane fleshed kine, did eate vp the seuen well fauoured and fat kine: So Pharaoh awoke.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the seven ill-favoured and lean cows devoured the seven well-favoured and choice-fleshed cows; and Pharaoh{gr.Pharao} awoke.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Paroh awoke.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And the ill 7451
{7451} Prime
רָע
ra`
{rah}
From H7489; bad or (as noun) evil (naturally or morally). This includes the second (feminine) form; as adjective or noun.
favoured 4758
{4758} Prime
מַרְאֶה
mar'eh
{mar-eh'}
From H7200; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision.
and leanfleshed 1851
{1851} Prime
דַּק
daq
{dak}
From H1854; crushed, that is, (by implication) small or thin.
1320
{1320} Prime
בָּשָׂר
basar
{baw-sawr'}
From H1319; flesh (from its freshness); by extension body, person; also (by euphemism) the pudenda of a man.
kine 6510
{6510} Prime
פָּרָה
parah
{paw-raw'}
Feminine of H6499; a heifer.
did eat up 398
{0398} Prime
אָכַל
'akal
{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the seven 7651
{7651} Prime
שֶׁבַע
sheba`
{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
well 3303
{3303} Prime
יָפֶה
yapheh
{yaw-feh'}
From H3302; beautiful (literally of figuratively).
favoured 4758
{4758} Prime
מַרְאֶה
mar'eh
{mar-eh'}
From H7200; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision.
and fat 1277
{1277} Prime
בָּרִיא
bariy'
{baw-ree'}
From H1254 (in the sense of H1262): fatted or plump.
kine. 6510
{6510} Prime
פָּרָה
parah
{paw-raw'}
Feminine of H6499; a heifer.
So Par` פַּרעֹה 6547
{6547} Prime
פַּרְעֹה
Par`oh
{par-o'}
Of Egyptian derivation; Paroh, a generic title of Egyptian kings.
awoke. 3364
{3364} Prime
יָקַץ
yaqats
{yaw-kats'}
A primitive root; to awake (intransitively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Genesis 41:1-8.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
So Pharaoh awoke:

1 Kings 3:15 And Solomon awoke; and, behold, [it was] a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

1K 3:15.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Genesis 41:4.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Genesis 41:4


Recent Chat Bible Comments