Genesis 44:9 [study!]
American Standard Version (ASV 1901) 
With whomsoever of thy servants it be found, let him die, and we also will be my lord's bondmen.
King James Version (KJV 1769)
With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
“With whomever of your servants it is found, let him die, and we also will be my lord’s slaves.”
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
With whom [soever] of thy servants it shall be found, both let him die, and we also will be my lord's bond-men.
Darby's Translation (DBY 1890)
With whomsoever of thy servants it is found, let him die; and we also will be my lord's bondmen.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
With whomsoever of thy servants it can be found, he shall die,and, we also, will become my lord's servants.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
with whomsoever of thy servants it is found, he hath died, and we also are to my lord for servants.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
With whomsoever of thy servants shall be found that which thou seekest, let him die, and we will be the bondmen of my lord.
Original King James Bible (AV 1611) 
With whom [soeuer] of thy seruants it be found, both let him die, and we also will be my lords bondmen.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
With whomsoever of thy servants thou shalt find the cup, let him die; and, moreover, we will be servants to our lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008)  
With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my adon's bondmen.
Probably from H0579
; properly nearness
(used only as a preposition or adverb), near
; hence generally with
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who
; also (as adverb and conjunction) when
, in order that
of thy servants
; a servant
; properly a part
of; hence (prepositionally), from
or out of
in many senses.
it be found,
A primitive root; properly to come
forth to, that is, appear
; transitively to attain
, that is, find
; figuratively to occur
or be present
Stem - Niphal (See H8833
Mood - Imperfect (See H8811
Count - 1602
both let him die,
A primitive root; to die
(literally or figuratively); causatively to kill
Stem - Qal (See H8851
Mood - Perfect (See H8816
Count - 12562
Apparently from H0595
By contraction from an unused root meaning to gather
; properly assemblage
; used only adverbially also
; often repeated as correlation both
A primitive root (compare H1933
); to exist
, that is, be
, come to pass
(always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
From an unused root (meaning to rule
, that is, controller
(human or divine).
; a servant
Genesis 31:32 With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what [is] thine with me, and take [it] to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.
Job 31:38-40 If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain; ... Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
Psalms 7:3-5 O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands; ... Let the enemy persecute my soul, and take [it]; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
Acts 25:11 For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Caesar.
- and we:
Genesis 43:18 And the men were afraid, because they were brought into Joseph's house; and they said, Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our asses.
WWW Chat Bible Commentary
User-Posted Comments on Genesis 44:9