Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Genesis 50:9 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
King James Version (KJV 1769)
— And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— There also went up with him both chariots and horsemen; and it was a very great company.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And there went with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And there went up with him both chariots and horsemen; and the camp was very great.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And there went up with him, both chariots, and horsemen,—so it came to pass that, the company, was exceeding great.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and there go up with him both chariot and horsemen, and the camp is very great.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He had also in his train chariots and horsemen: and it was a great company.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And there went vp with him both charets and horsemen: and it was a very great company.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And there went up with him also chariots and horsemen; and there was a very great company.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And there went up 5927
{5927} Prime
עָלָה
`alah
{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
with x5973
(5973) Complement
עִם
`im
{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
him both x1571
(1571) Complement
גַּם
gam
{gam}
By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and.
chariots 7393
{7393} Prime
רֶכֶב
rekeb
{reh'-keb}
From H7392; a vehicle; by implication a team; by extension cavalry; by analogy a rider, that is, the upper millstone.
and x1571
(1571) Complement
גַּם
gam
{gam}
By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and.
horsemen: 6571
{6571} Prime
פָּרָשׁ
parash
{paw-rawsh'}
From H6567; a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting (compare H5483)); also (by implication) a driver (in a chariot), that is, (collectively) cavalry.
and it was x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
a very 3966
{3966} Prime
מְאֹד
m@`od
{meh-ode'}
From the same as H0181; properly vehemence, that is, (with or without preposition) vehemently; by implication wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated).
great 3515
{3515} Prime
כָּבֵד
kabed
{kaw-bade'}
From H3513; heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid).
company. 4264
{4264} Prime
מַחֲנֶה
machaneh
{makh-an-eh'}
From H2583; an encampment (of travellers or troops); hence an army, whether literally (of soldiers) or figuratively (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Genesis 50:7-9.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Genesis 50:7-14.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
chariots:

Genesis 41:43 And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him [ruler] over all the land of Egypt.
Genesis 46:29 And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.
Exodus 14:7 And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.
Exodus 14:17 And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.
Exodus 14:28 And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, [and] all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.
2 Kings 18:24 How then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master's servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for horsemen?
Song of Songs 1:9 I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
Acts 8:2 And devout men carried Stephen [to his burial], and made great lamentation over him.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 41:43; 46:29. Ex 14:7, 17, 28. 2K 18:24. So 1:9. Ac 8:2.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Genesis 50:9.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Genesis 50:9


Recent Chat Bible Comments