Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Hosea 13:11 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I have given thee a king in mine anger, and have taken him away in my wrath.
King James Version (KJV 1769)
— I gave thee a king in mine anger, and took [him] away in my wrath.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— I gave you a king in My anger And took him away in My wrath.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I gave thee a king in my anger, and took [him] away in my wrath.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I might give thee a king in mine anger, and take him away in my wrath.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I give to thee a king in Mine anger, And I take away in My wrath.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I will give thee a king in my wrath, and will take him away in my indignation.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I gaue thee a king in mine anger, and tooke [him] away in my wrath.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And I gave thee a king in mine anger, and kept [him] back in my wrath.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I gave thee a king in mine anger, and took [him] away in my wrath.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
I gave 5414
{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
thee a king 4428
{4428} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}
From H4427; a king.
in mine anger, 639
{0639} Prime
אַף
'aph
{af}
From H0599; properly the nose or nostril; hence the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire.
and took y3947
[3947] Standard
לָקַח
laqach
{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
[him] away x3947
(3947) Complement
לָקַח
laqach
{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
in my wrath. 5678
{5678} Prime
עֶבְרָה
`ebrah
{eb-raw'}
Feminine of H5676; an outburst of passion.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Hosea 13:11

_ _ I gave ... king in ... anger ... took ... away in ... wrath — true both of Saul (1 Samuel 15:22, 1 Samuel 15:23; 1 Samuel 16:1) and of Jeroboam’s line (2 Kings 15:30). Pekah was taken away through Hoshea, as he himself took away Pekahiah; and as Hoshea was soon to be taken away by the Assyrian king.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Hosea 13:9-16.

John Wesley's Explanatory Notes

Hosea 13:11

A king — Such as Shallum, Menahem, Pekah.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Hosea 10:3 For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?
1 Samuel 8:7-9 And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them. ... Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them.
1 Samuel 10:19 And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, [Nay], but set a king over us. Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes, and by your thousands.
1 Samuel 12:13 Now therefore behold the king whom ye have chosen, [and] whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.
1 Samuel 15:22-23 And Samuel said, Hath the LORD [as great] delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey [is] better than sacrifice, [and] to hearken than the fat of rams. ... For rebellion [is as] the sin of witchcraft, and stubbornness [is as] iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from [being] king.
1 Samuel 16:1 And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.
1 Samuel 31:1-7 Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa. ... And when the men of Israel that [were] on the other side of the valley, and [they] that [were] on the other side Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.
1 Kings 12:15-16 Wherefore the king hearkened not unto the people; for the cause was from the LORD, that he might perform his saying, which the LORD spake by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat. ... So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither [have we] inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents.
1 Kings 12:26-32 And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David: ... And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that [is] in Judah, and he offered upon the altar. So did he in Bethel, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Bethel the priests of the high places which he had made.
1 Kings 14:7-16 Go, tell Jeroboam, Thus saith the LORD God of Israel, Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel, ... And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.
2 Kings 17:1-4 In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years. ... And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as [he had done] year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.
Proverbs 28:2 For the transgression of a land many [are] the princes thereof: but by a man of understanding [and] knowledge the state [thereof] shall be prolonged.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

1S 8:7; 10:19; 12:13; 15:22; 16:1; 31:1. 1K 12:15, 26; 14:7. 2K 17:1. Pv 28:2. Ho 10:3.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Hosea 13:11.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Hosea 13:11


Recent Chat Bible Comments