Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Isaiah 33:3 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— At the noise of the tumult the peoples are fled; at the lifting up of thyself the nations are scattered.
King James Version (KJV 1769)
— At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— At the sound of the tumult peoples flee; At the lifting up of Yourself nations disperse.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
Darby's Translation (DBY 1890)
— At the noise of the tumult the peoples fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— At the noise of a tumult, the peoples retreated,—When thou didst lift thyself up, nations were scattered.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— From the voice of a multitude fled have peoples, From thine exaltation scattered have been nations.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— At the voice of the angel the people fled, and at the lifting up thyself the nations are scattered.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— At the noise of the tumult the people fled: at the lifting vp of thy selfe the nations were scattered.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— By reason of the terrible sound the nations were dismayed for fear of thee, and the heathen were scattered.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
At the noise 6963
{6963} Prime
קוֹל
qowl
{kole}
From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of the tumult 1995
{1995} Prime
הָמוֹן
hamown
{haw-mone'}
From H1993; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth.
the people 5971
{5971} Prime
עַם
`am
{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
fled; 5074
{5074} Prime
נָדַד
nadad
{naw-dad'}
A primitive root; properly to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively to rove, flee, or (causatively) to drive away.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
at the lifting up 7427
{7427} Prime
רוֹמְמוּת
romemuth
{ro-may-mooth'}
From the active participle of H7426; exaltation.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of thyself the nations 1471
{1471} Prime
גּוֹי
gowy
{go'-ee}
Apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts.
were scattered. 5310
{5310} Prime
נָפַץ
naphats
{naw-fats'}
A primitive root; to dash to pieces, or scatter.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Isaiah 33:3

_ _ the tumult — the approach of Jehovah is likened to an advancing thunderstorm (Isaiah 29:6; Isaiah 30:27), which is His voice (Revelation 1:15), causing the people to “flee.”

_ _ nation — the Assyrian levies.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Isaiah 33:1-12.

John Wesley's Explanatory Notes

Isaiah 33:3

The noise — Which the angel shall make in destroying the army. The people — Those of the army, who escaped that stroke. The nations — The people of divers nations, which made up this army.

Geneva Bible Translation Notes

Isaiah 33:3

At the noise of the tumult the (f) people fled; at the (g) lifting up of thyself the nations were scattered.

(f) That is, the Assyrians fled before the army of the Chaldeans, or the Chaldeans for fear of the Medes and Persians.

(g) When you, O Lord, lifted up your arm to punish your enemies.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Isaiah 10:13-14 For he saith, By the strength of my hand I have done [it], and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant [man]: ... And my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs [that are] left, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped.
Isaiah 10:32-34 As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand [against] the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem. ... And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
Isaiah 17:12-14 Woe to the multitude of many people, [which] make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, [that] make a rushing like the rushing of mighty waters! ... And behold at eveningtide trouble; [and] before the morning he [is] not. This [is] the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
Isaiah 37:11-18 Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered? ... Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,
Isaiah 37:29-36 Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest. ... Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they [were] all dead corpses.
Psalms 46:6 The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ps 46:6. Is 10:13, 32; 17:12; 37:11, 29.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Isaiah 33:3.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Isaiah 33:3


Recent Chat Bible Comments