Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Leviticus 11:37 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And if [aught] of their carcass fall upon any sowing seed which is to be sown, it is clean.
King James Version (KJV 1769)
— And if [any part] of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it [shall be] clean.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— ‘If a part of their carcass falls on any seed for sowing which is to be sown, it is clean.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And if [any part] of their carcass shall fall upon any sowing-seed which is to be sown, it [shall be] clean.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And if any part of their carcase fall upon any sowing-seed which is to be sown, it shall be clean;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, when any part of the carcase of them shall fall upon seed for sowing, which is to be sown, the same is, clean.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and when [any] of their carcase falleth on any sown seed which is sown—it [is] clean;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— If it fall upon seed corn, it shall not defile it.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And if any part of their carkasse fall vpon any sowing seed which is to be sowen, it shalbe cleane:
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And if one of their carcases should fall upon any sowing seed which shall be sown, it shall be clean.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And if [any part] of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it [shall be] clean.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And if x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
[any part] of x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
their carcase 5038
{5038} Prime
נְבֵלָה
n@belah
{neb-ay-law'}
From H5034; a flabby thing, that is, a carcase or carrion (human or bestial, often collective); figuratively an idol.
fall 5307
{5307} Prime
נָפַל
naphal
{naw-fal'}
A primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitively or causatively, literally or figuratively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
upon x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
any x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
sowing 2221
{2221} Prime
זֵרוּעַ
zeruwa`
{zay-roo'-ah}
From H2232; something sown, that is, a plant.
seed 2233
{2233} Prime
זֶרַע
zera`
{zeh'-rah}
From H2232; seed; figuratively fruit, plant, sowing time, posterity.
which x834
(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
is to be sown, 2232
{2232} Prime
זָרַע
zara`
{zaw-rah'}
A primitive root; to sow; figuratively to disseminate, plant, fructify.
z8735
<8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602
it x1931
(1931) Complement
הוּא
huw'
{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[shall be] clean. 2889
{2889} Prime
טָהוֹר
tahowr
{taw-hore'}
From H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Leviticus 11:20-42.

John Wesley's Explanatory Notes

Leviticus 11:37

Seed — Partly because this was necessary provision for man; and partly because such seed would not be used for man's food till it had received many alterations in the earth whereby such pollution was taken away.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
sowing seed:

1 Corinthians 15:37 And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other [grain]:
1 Peter 1:23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
1 John 3:9 Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
1 John 5:18 We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

1Co 15:37. 1P 1:23. 1Jn 3:9; 5:18.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Leviticus 11:37.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Leviticus 11:37


Recent Chat Bible Comments