Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Leviticus 16:22 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness.
King James Version (KJV 1769)
— And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “The goat shall bear on itself all their iniquities to a solitary land; and he shall release the goat in the wilderness.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the goat shall bear upon him all their iniquities to a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
Darby's Translation (DBY 1890)
— that the goat may bear upon him all their iniquities to a land apart [from men]; and he shall send away the goat into the wilderness.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— so shall the goat bear upon him all their iniquities, into a lone land,—and he shall set the goat free, in the desert.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the goat hath borne on him all their iniquities unto a land of separation. 'And he hath sent the goat away into the wilderness,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when the goat hath carried all their iniquities into an uninhabited land, and shall be let go into the desert:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the goate shall beare vpon him all their iniquities, vnto a land not inhabited; and he shall let goe the goat in the wildernesse.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the goat shall bear their unrighteousnesses upon him into a desert land; and Aaron shall send away the goat into the wilderness.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And the goat 8163
{8163} Prime
שָׂעִיר
sa`iyr
{saw-eer'}
From H8175; shaggy; as noun, a he goat; by analogy a faun.
shall bear 5375
{5375} Prime
נָשָׂא
nasa'
{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
upon x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
him x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
their iniquities 5771
{5771} Prime
עָוֹן
`avon
{aw-vone'}
From H5753; perversity, that is, (moral) evil.
unto x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
a land 776
{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
not inhabited: 1509
{1509} Prime
גְּזֵרָה
g@zerah
{ghez-ay-raw'}
From H1504; a desert (as separated).
and he shall let go 7971
{7971} Prime
שָׁלַח
shalach
{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8765
<8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the goat 8163
{8163} Prime
שָׂעִיר
sa`iyr
{saw-eer'}
From H8175; shaggy; as noun, a he goat; by analogy a faun.
in the wilderness. 4057
{4057} Prime
מִדְבָּר
midbar
{mid-bawr'}
From H1696 in the sense of driving; a pasture (that is, open field, whither cattle are driven); by implication a desert; also speech (including its organs).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Leviticus 16:20-22.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Leviticus 16:20-28.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
bear upon:

Isaiah 53:11-12 He shall see of the travail of his soul, [and] shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities. ... Therefore will I divide him [a portion] with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
John 1:29 The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
Galatians 3:13 Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed [is] every one that hangeth on a tree:
Hebrews 9:28 So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
1 Peter 2:24 Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

not inhabited:
Heb. of separation,
Psalms 103:10 He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
Psalms 103:12 As far as the east is from the west, [so] far hath he removed our transgressions from us.
Ezekiel 18:22 All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.
Micah 7:19 He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ps 103:10, 12. Is 53:11. Ezk 18:22. Mi 7:19. Jn 1:29. Ga 3:13. He 9:28. 1P 2:24.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Leviticus 16:22.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Leviticus 16:22


Recent Chat Bible Comments