Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Leviticus 23:31 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Ye shall do no manner of work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
King James Version (KJV 1769)
— Ye shall do no manner of work: [it shall be] a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “You shall do no work at all. It is to be a perpetual statute throughout your generations in all your dwelling places.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Ye shall do no manner of work. [It shall be] a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
Darby's Translation (DBY 1890)
— No manner of work shall ye do: [it is] an everlasting statute throughout your generations in all your dwellings.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— No work, shall ye do,—an age-abiding statute, to your generations, in all your dwellings.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— ye do no work—a statute age-during to your generations in all your dwellings.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— You shall do no work therefore on that day: it shall be an everlasting ordinance unto you in all your generations, and dwellings.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Ye shall doe no maner of worke: [it shall be] a statute for euer throughout your generations, in all your dwellings.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Ye shall do no manner of work: it is a perpetual statute throughout your generations in all your habitations.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Ye shall do no manner of work: [it shall be] a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Ye shall do 6213
{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
no x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
manner x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
of work: 4399
{4399} Prime
מְלָאכָה
m@la'kah
{mel-aw-kaw'}
From the same as H4397; properly deputyship, that is, ministry; generally employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor).
[it shall be] a statute 2708
{2708} Prime
חֻקָּה
chuqqah
{khook-kaw'}
Feminine of H2706, and meaning substantially the same.
for ever 5769
{5769} Prime
עוֹלָם
`owlam
{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
throughout your generations 1755
{1755} Prime
דּוֹר
dowr
{dore}
From H1752; properly a revolution of time, that is, an age or generation; also a dwelling.
in all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
your dwellings. 4186
{4186} Prime
מוֹשָׁב
mowshab
{mo-shawb'}
From H3427; a seat; figuratively a site; abstractly a session; by extension an abode (the place or the time); by implication population.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Leviticus 23:27-32.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Leviticus 23:23-32.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
[No cross-references for this verse.]
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

[no cross-references ascribed to this verse]

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Leviticus 23:31.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Leviticus 23:31


Recent Chat Bible Comments