Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Leviticus 23:42 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths;
King James Version (KJV 1769)
— Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— ‘You shall live in booths for seven days; all the native-born in Israel shall live in booths,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Ye shall dwell in booths seven days: all that are Israelites born shall dwell in booths:
Darby's Translation (DBY 1890)
— In booths shall ye dwell seven days; all born in Israel shall dwell in booths;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In booths, shall ye dwell seven days;—All the home-born in Israel, shall dwell in booths:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'In booths ye dwell seven days; all who are natives in Israel dwell in booths,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And you shall dwell in bowers seven days. Every one that is of the race of Israel, shall dwell in tabernacles:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Ye shall dwell in boothes seuen dayes: all that are Israelites borne, shall dwell in boothes;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Seven days ye shall dwell in tabernacles: every native in Israel shall dwell in tents,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Ye shall dwell in booths seven days; all that are Yisreelim born shall dwell in booths:

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Ye shall dwell 3427
{3427} Prime
יָשַׁב
yashab
{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
in booths 5521
{5521} Prime
סֻכָּה
cukkah
{sook-kaw'}
Feminine of H5520; a hut or lair.
seven 7651
{7651} Prime
שֶׁבַע
sheba`
{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
days; 3117
{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that are Yi$rlm יִשׂרְאֵלִים 3478
{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
born 249
{0249} Prime
אֶזְרָח
'ezrach
{ez-rawkh'}
From H2224 (in the sense of springing up); a spontaneous growth, that is, native (tree or persons).
shall dwell 3427
{3427} Prime
יָשַׁב
yashab
{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
in booths: 5521
{5521} Prime
סֻכָּה
cukkah
{sook-kaw'}
Feminine of H5520; a hut or lair.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Leviticus 23:34-44.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Leviticus 23:33-44.

John Wesley's Explanatory Notes

Leviticus 23:42

In booths — Which were erected in their cities or towns, either in their streets, or gardens, or the tops of their houses. These were made flat, and therefore were fit for the use.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Genesis 33:17 And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.
Numbers 24:2 And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding [in his tents] according to their tribes; and the spirit of God came upon him.
Numbers 24:5 How goodly are thy tents, O Jacob, [and] thy tabernacles, O Israel!
Nehemiah 8:14-17 And they found written in the law which the LORD had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month: ... And all the congregation of them that were come again out of the captivity made booths, and sat under the booths: for since the days of Jeshua the son of Nun unto that day had not the children of Israel done so. And there was very great gladness.
Jeremiah 35:10 But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
2 Corinthians 5:1 For we know that if our earthly house of [this] tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
Hebrews 11:13-16 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of [them], and embraced [them], and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. ... But now they desire a better [country], that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 33:17. Nu 24:2, 5. Ne 8:14. Jr 35:10. 2Co 5:1. He 11:13.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Leviticus 23:42.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Leviticus 23:42


"...all that are home-born in Israel shall dwell in booths;..." we are new creations born again and the New Jerusalem is our mother (2 Corinthians 5:17, John 3:7, Galatians 4:26) this earthly tent that we dwell in shall be changed and we will have new permanent dwelling places in heaven and we will dwell in the house of the Lord forever (2 Corinthians 5:1, 1 Corinthians 15:52, Psalm 23:6).
- Thinking about the Feast (10/11/2017 8:52:44 AM) [qBible.com]
Recent Chat Bible Comments