Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Leviticus 5:19 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— It is a trespass-offering: he is certainly guilty before Jehovah.
King James Version (KJV 1769)
— It [is] a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “It is a guilt offering; he was certainly guilty before the LORD.”
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— It [is] a trespass-offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— It is a trespass-offering: he hath certainly trespassed against Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— a guilt-bearer, it is,—he was, verily guilty, against Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— it [is] a guilt-offering; he hath been certainly guilty before Jehovah.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Because by mistake he trespassed against the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— It is a trespasse offring: he hath certainly trespassed against the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For he has surely been guilty of transgression before the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— It [is] a trespass offering: he hath certainly trespassed against Yahweh.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
It x1931
(1931) Complement
הוּא
huw'
{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[is] a trespass offering: 817
{0817} Prime
אָשָׁם
'asham
{aw-shawm'}
From H0816; guilt; by implication a fault; also a sin offering.
he hath certainly y816
[0816] Standard
אָשַׁם
'asham
{aw-sham'}
A primitive root; to be guilty; by implication to be punished or perish.
z8800
<8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888
trespassed 816
{0816} Prime
אָשַׁם
'asham
{aw-sham'}
A primitive root; to be guilty; by implication to be punished or perish.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
against Yhw יָהוֶה. 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Leviticus 5:17-19.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Leviticus 5:14-19.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
trespassed:

Ezra 10:2 And Shechaniah the son of Jehiel, [one] of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing.
Psalms 51:4 Against thee, thee only, have I sinned, and done [this] evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, [and] be clear when thou judgest.
Malachi 3:8 Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.
2 Corinthians 5:19-21 To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation. ... For he hath made him [to be] sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ezr 10:2. Ps 51:4. Mal 3:8. 2Co 5:19.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Leviticus 5:19.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Leviticus 5:19


Recent Chat Bible Comments