Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Numbers 14:39 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
King James Version (KJV 1769)
— And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— When Moses spoke these words to all the sons of Israel, the people mourned greatly.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Moses told these sayings to all the children of Israel: and the people mourned greatly.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Moses told all these sayings to all the children of Israel; then the people mourned greatly.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Moses spake these words unto all the sons of Israel,—and the people were greatly depressed.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Moses speaketh these words unto all the sons of Israel, and the people mourn exceedingly,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Moses spoke all these words to all the children of Israel, and the people mourned exceedingly.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Moses told these sayings vnto all the children of Israel, and the people mourned greatly.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Mosheh{gr.Moses} spoke these words to all the children of Israel; and the people mourned exceedingly.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Mosheh told these sayings unto all the children of Yisrael: and the people mourned greatly.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And M מֹשֶׁה 4872
{4872} Prime
מֹשֶׁה
Mosheh
{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
told 1696
{1696} Prime
דִּבֵּר
dabar
{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
these x428
(0428) Complement
אֵלֶּה
'el-leh
{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
sayings 1697
{1697} Prime
דָּבָר
dabar
{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
unto x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the children 1121
{1121} Prime
בֵּן
ben
{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of Yi$rl יִשׂרָאֵל: 3478
{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
and the people 5971
{5971} Prime
עַם
`am
{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
mourned 56
{0056} Prime
אָבַל
'abal
{aw-bal'}
A primitive root; to bewail.
z8691
<8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 533
greatly. 3966
{3966} Prime
מְאֹד
m@`od
{meh-ode'}
From the same as H0181; properly vehemence, that is, (with or without preposition) vehemently; by implication wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Numbers 14:36-45.

John Wesley's Explanatory Notes

Numbers 14:39

And the people mourned greatly — But it was now too late. There was now no place for repentance. Such mourning as this there is in hell; but the tears will not quench the flames.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
mourned greatly:

Exodus 33:4 And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
Proverbs 19:3 The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
Isaiah 26:16 LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer [when] thy chastening [was] upon them.
Matthew 8:12 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Hebrews 12:17 For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ex 33:4. Pv 19:3. Is 26:16. Mt 8:12. He 12:17.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Numbers 14:39.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Numbers 14:39


Recent Chat Bible Comments