Numbers 15:10 [study!]
American Standard Version (ASV 1901) 
and thou shalt offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
King James Version (KJV 1769)
And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, [for] an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
and you shall offer as the drink offering one-half a hin of wine as an offering by fire, as a soothing aroma to the LORD.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And thou shalt bring for a drink-offering half a hin of wine, [for] an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD:
Darby's Translation (DBY 1890)
and of wine shalt thou present half a hin, for a drink-offering, as an offering by fire, of a sweet odour to Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
wine also, shalt thou bring near for a drink-offering, half a hin,for an altar-flame of satisfying odour, unto Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
and wine thou bringest near for a libation, a half of the hina fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And wine for libations of the same measure, for an offering of most sweet savour to the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) 
And thou shalt bring for a drinke offering halfe an Hyn of wine, for an offering made by fire of a sweet sauour vnto the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And wine for a drink-offering the half of a hin, a sacrifice for a smell of sweet savour to the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008)  
And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, [for] an offering made by fire, of a sweet savour unto Yahweh.
And thou shalt bring
A primitive root; to approach
(causatively bring near
) for whatever purpose.
Stem - Hiphil (See H8818
Mood - Imperfect (See H8811
Count - 4046
for a drink offering
; a libation
; also a cast idol
; the half
Probably of Egyptian, origin; a hin
or liquid measure.
From an unused root meaning to effervesce
(as fermented); by implication intoxication
] an offering made by fire,
The same as H0800
, but used in a liturgical sense; properly a burnt offering
; but occasionally of any sacrifice
of a sweet
; properly restful
, that is, pleasant
; abstractly delight
(as if blown
; (the) self Existent
or eternal; Jehovah
, Jewish national name of God.
And the fourth [part
] of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.
And a basket
of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed
with oil, and their meat offering, and their drink
WWW Chat Bible Commentary
User-Posted Comments on Numbers 15:10