Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Numbers 19:22 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
King James Version (KJV 1769)
— And whatsoever the unclean [person] toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth [it] shall be unclean until even.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— ‘Furthermore, anything that the unclean [person] touches shall be unclean; and the person who touches [it] shall be unclean until evening.’”
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And whatever the unclean [person] toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth [it] shall be unclean until the evening.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And whatever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, whatsoever the unclean person toucheth, shall be unclean,—and, the person who toucheth it, shall be unclean until the evening.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and all against which the unclean person cometh is unclean, and the person who is coming against [it] is unclean till the evening.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Whatsoever a person toucheth who is unclean, he shall make it unclean: and the person that toucheth any of these things, shall be unclean until the evening.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And whatsoeuer the vncleane person toucheth, shall be vncleane: and the soule that toucheth it, shall bee vncleane vntill Euen.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And whatsoever the unclean man shall touch shall be unclean, and the soul that touches it shall be unclean till evening.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And whatsoever the unclean [person] toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth [it] shall be unclean until even.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And whatsoever x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
x834
(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
the unclean 2931
{2931} Prime
טָמֵא
tame'
{taw-may'}
From H2930; foul in a religious sense.
[person] toucheth 5060
{5060} Prime
נגע
naga`
{naw-gah'}
A primitive root; properly to touch, that is, lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication to reach (figuratively to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
shall be unclean; 2930
{2930} Prime
טָמֵא
tame'
{taw-may'}
A primitive root; to be foul, especially in a ceremonial or moral sense (contaminated).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
and the soul 5315
{5315} Prime
נֶפֶשׁ
nephesh
{neh'-fesh}
From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).
that toucheth 5060
{5060} Prime
נגע
naga`
{naw-gah'}
A primitive root; properly to touch, that is, lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication to reach (figuratively to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.).
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
[it] shall be unclean 2930
{2930} Prime
טָמֵא
tame'
{taw-may'}
A primitive root; to be foul, especially in a ceremonial or moral sense (contaminated).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
until x5704
(5704) Complement
עַד
`ad
{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with).
even. 6153
{6153} Prime
עֶרֶב
`ereb
{eh'-reb}
From H6150; dusk.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Numbers 19:11-22.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Numbers 19:11-22.

John Wesley's Explanatory Notes

Numbers 19:22

The unclean person — Not he who is so only by touching the water of separation, Numbers 19:21, but he who is so by the greater sort of uncleanness, which lasted seven days, and which was not removed without the use of this water of purification.

Geneva Bible Translation Notes

Numbers 19:22

And whatsoever the unclean [person] toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth (m) [it] shall be unclean until even.

(m) That is, unclean.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
whatsoever:

Leviticus 7:19 And the flesh that toucheth any unclean [thing] shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.
Haggai 2:13 Then said Haggai, If [one that is] unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.

the soul:

Leviticus 15:5 And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even.
Matthew 15:19-20 For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: ... These are [the things] which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
Mark 7:21-23 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, ... All these evil things come from within, and defile the man.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Lv 7:19; 15:5. Hg 2:13. Mt 15:19. Mk 7:21.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Numbers 19:22.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Numbers 19:22


Recent Chat Bible Comments