Mark 3:30New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— because they were saying, “He has an unclean spirit.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Because they said, He hath an unclean spirit.
English Revised Version (ERV 1885)
— because they said, He hath an unclean spirit.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— because they said, He hath an unclean spirit.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Because they said, He hath an unclean spirit.
Darby's Translation (DBY 1890)
— —because they said, He has an unclean spirit.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— because they were saying—An impure spirit, he hath!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— because they said, 'He hath an unclean spirit.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Because they said: He hath an unclean spirit.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Because they saide, Hee had an vncleane spirit.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Because they said, He hath an vncleane spirit.
Lamsa Bible (1957)
— Because they had said, He has an unclean spirit.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Because they had said that an unclean spirit was in him.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Because they had said: An unclean spirit is in him. |
Because
3754 {3754} Primeὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
they said,
3004 {3004} Primeλέγωlego{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5707 <5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 855
He hath
2192 {2192} Primeἔχωecho{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
an unclean
169 {0169} Primeἀκάθαρτοςakathartos{ak-ath'-ar-tos}
From G0001 (as a negative particle) and a presumed derivative of G2508 (meaning cleansed); impure (ceremonially, morally ( lewd) or specifically ( demonic)).
spirit.
4151 {4151} Primeπνεῦμαpneuma{pnyoo'-mah}
From G4154; a current of air, that is, breath ( blast) or a breeze; by analogy or figuratively a spirit, that is, (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, daemon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy spirit. |
Mark 3:30
Because they said, He hath an unclean spirit — Is it not astonishing, that men who have ever read these words, should doubt, what is the blasphemy against the Holy Ghost? Can any words declare more plainly, that it is "the ascribing those miracles to the power of the devil which Christ wrought by the power of the Holy Ghost?" |
Mark 3:30
(p) Because they said, He hath an unclean spirit.
(p) These are the words of the evangelist. |
Mark 3:22 And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.
John 10:20 And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
|
|
|
|
