Proverbs 22:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Or you will learn his ways And find a snare for yourself.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
English Revised Version (ERV 1885)
— Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Lest thou learn this ways, And get a snare to thy soul.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
Darby's Translation (DBY 1890)
— lest thou learn his paths, and get a snare to thy soul.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Lest thou learn his ways, and take a snare to thy soul.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Lest thou learn his paths, And have received a snare to thy soul.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Lest perhaps thou learn his ways, and take scandal to thy soul.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Least thou learne his wayes, and receiue destruction to thy soule.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Lest thou learne his wayes, and get a snare to thy soule.
Lamsa Bible (1957)
— Lest you learn his ways and find a stumbling block to your soul.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— lest thou learn of his ways, and get snares to thy soul.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul. |
Lest
x6435 (6435) Complementפֵּןpen{pane}
From H6437; properly removal; used only (in the constructive) adverbially as conjugation lest.
thou learn
502 {0502} Primeאַָֹלף'alaph{aw-laf'}
A primitive root, to associate with; hence to learn (and causatively to teach).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
his ways,
734 {0734} Primeאֹרַח'orach{o'-rakh}
From H0732; a well trodden road (literally or figuratively); also a caravan.
and get
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
a snare
4170 {4170} Primeמוֹקֵשׁmowqesh{mo-kashe'}
From H3369; a noose (for catching animals), (literally or figuratively); by implication a hook (for the nose).
to thy soul.
5315 {5315} Primeנֶפֶשׁnephesh{neh'-fesh}
From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental). |
Proverbs 22:25
_ _ a snare ... soul — The unsuspecting are often misled by bad company. |
Proverbs 13:20 He that walketh with wise [ men] shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
Psalms 106:35 But were mingled among the heathen, and learned their works.
1 Corinthians 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
|
|
|
|
