Exodus 12:39

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They baked the dough which they had brought out of Egypt into cakes of unleavened bread. For it had not become leavened, since they were driven out of Egypt and could not delay, nor had they prepared any provisions for themselves.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt; for it was not leavened, because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victuals.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they baked unleavened cakes of the dough which they brought from Egypt, for it was not leavened: because they were driven from Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victuals.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they baked the dough that they brought forth out of Egypt into unleavened cakes, for it was not leavened; for they were driven out of Egypt, and could not wait; neither had they prepared for themselves any food.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then baked they the dough which they had brought out of Egypt—into round unleavened cakes, for it had not been leavened,—for they had been driven out of Egypt, and could not tarry, and indeed no, provisions, had they made ready for themselves.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they bake with the dough which they have brought out from Egypt unleavened cakes, for it hath not fermented; for they have been cast out of Egypt, and have not been able to delay, and also provision they have not made for themselves.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they baked the meal, which a little before they had brought out of Egypt in dough: and they made hearth cakes unleavened: for it could not be leavened, the Egyptians pressing them to depart, and not suffering them to make any stay; neither did they think of preparing any meat.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they baked the dough which they brought out of Egypt, & made vnleauened cakes: for it was not leauened, because they were thrust out of Egypt, neither coulde they tarie, nor yet prepare themselues vitailes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they baked vnleauened cakes of the dough, which they brought forth out of Egypt; for it was not leauened: because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselues any victuall.
Lamsa Bible (1957)
— And they baked on a griddle unleavened bread of the dough which they had brought forth out of the land of Egypt, for it was not leavened; because the Egyptians drove them out, and they could not make it into flat loaves, neither had they prepared for themselves any provisions for the journey.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they baked the dough which they brought out of Mizraim{gr.Egypt}, unleavened cakes, for it had not been leavened; for the Mizraimites{gr.Egyptians} cast them out, and they could not remain, neither did they prepare provision for themselves for the journey.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Mitzrayim, for it was not leavened; because they were thrust out of Mitzrayim, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.