NASB — Ezekiel 31 — KJV

Pharaoh Warned of Assyria’s Fate

1 In the aeleventh°° year°, in the third° [month], on the first° of the month°, the word° of the LORD° came° to me saying°, 2 “Son° of man°, say° to Pharaoh° king° of Egypt° and to his ahordes°,
  ‘Whom°° are you like° in your greatness°?
  3 ‘Behold°, Assyria° [was] a acedar° in Lebanon°
  With beautiful° branches° and forest° shade°,
  And Ibvery° high°,
  And its top° was among° the IIclouds°.
  4 ‘The awaters° made it grow°, the Ideep° made° it high°.
  With its rivers° it continually IIextended° all° around° its planting° place°,
  And sent° out its channels° to all° the trees° of the field°.
  5 ‘Therefore°° aits height° was loftier° than° all° the trees° of the field°
  And its boughs° became° many° and its branches° long°
  Because° of bmany° waters° Ias it spread° them out.
  6 ‘All° the abirds° of the heavens° nested° in its boughs°,
  And under° its branches° all° the beasts° of the field° gave° birth°,
  And all° great° nations° lived° under its shade°.
  7 ‘So it was beautiful° in its greatness°, in the length° of its branches°;
  For its Iroots° extended° to many° waters°.
  8 ‘The acedars° in bGod’s° garden° Icould not match° it;
  The IIcypresses° Icould not compare° with its boughs°,
  And the plane° trees° IIIcould not match its branches°.
  No°° tree° in bGod’s° garden° Icould compare° with it in its beauty°.
  9 ‘I made° it beautiful° with the multitude° of its branches°,
  And all° the trees° of aEden°, which° were in the agarden° of God°, were jealous° of it.

[1] aJr 52:5, 6; Ezk 30:20; 32:1
[2] aEzk 29:19; 30:10; Na 3:9
[3] ILit high of stature IISo Gr; M.T. thick boughs aIs 10:33, 34; Ezk 17:3, 4, 22; 31:16; Dn 4:10, 20-23 bIs 10:33; Ezk 31:5, 10
[4] II.e. subterranean waters IILit was going aEzk 17:5, 8; Rv 17:1, 15
[5] ILit in its sending forth aDn 4:11 bPs 1:3; Ezk 17:5
[6] aEzk 17:23; 31:13; Dn 4:12, 21; Mt 13:32
[7] ILit root was
[8] ILit did IIOr Phoenician junipers IIILit were not like aPs 80:10; Ezk 31:3 bGn 2:8, 9; 13:10; Is 51:3; Ezk 28:13; 31:16, 18
[9] aGn 2:8, 9; 13:10; Is 51:3; Ezk 28:13; 31:16, 18

10 ¶ ‘Therefore° thus° says° the Lord° IGOD°, “Because°° IIit is high° in stature° and has set° its top° among° the IIIclouds°, and its aheart° is haughty° in its loftiness°, 11 therefore I will give° it into the hand° of a Iadespot° of the nations°; he will thoroughly° deal° with it. According to its wickedness° I have bdriven° it away°. 12 aAlien° btyrants° of the nations° have cut° it down° and left° it; on the cmountains° and in all° the valleys° its branches° have fallen° and its boughs° have been broken° in all° the ravines° of the land°. And all° the peoples° of the earth° have dgone° down° from its shade° and left° it. 13 On its ruin° all° the abirds° of the heavens° will dwell°, and all° the beasts° of the field° will be on its [fallen] branches° 14 so° that all° the trees° by the waters° may not be exalted° in their stature°, nor° set° their top° among° the Iclouds°, nor° their IIwell-watered° mighty° ones stand° [erect] in their height°. For they have all° been given° over to death°, to the aearth° beneath°, among° the sons° of men°, with those who go° down° to the pit°.”

[10] IHeb YHWH, usually rendered LORD, and so throughout the ch IILit you are IIIOr thick boughs a2Ch 32:25; Is 10:12; 14:13, 14; Ezk 28:17; Dn 5:20
[11] IOr mighty one aEzk 30:10, 11; 32:11, 12; Dn 5:18, 19 bDt 18:12; Na 3:18
[12] aEzk 7:21; 28:7; 30:12; Hab 1:6 bEzk 28:7; 30:11; 32:12 cEzk 32:5; 35:8 dEzk 31:17; Dn 4:14; Na 3:17, 18
[13] aIs 18:6; Ezk 29:5; 31:6; 32:4
[14] IOr thick boughs IILit drinkers of water aNu 16:30, 33; Ps 63:9; Ezk 26:20; 31:18; 32:24; Am 9:2; Jna 2:2, 6; Ep 4:9

15 ¶ ‘Thus° says° the Lord° GOD°, “On the day° when it went° down° to Sheol° I acaused° lamentations°; I closed° the Ideep° over° it and held° back° its rivers°. And [its] many° waters° were stopped° up, and I made Lebanon° IImourn° for it, and all° the trees° of the field° wilted° away° on account° of it. 16 I made the nations° aquake° at the sound° of its fall° when I made it bgo° down° to Sheol° with those who go° down° to the pit°; and all° the Iwell-watered° trees° of Eden°, the choicest° and best° of cLebanon°, were dcomforted° in the earth° beneath°. 17 They also° awent° down° with it to Sheol° to those who were bslain° by the sword°; and those who were its Istrength° lived° cunder its shade° among° the nations°.

[15] II.e. subterranean waters IILit be darkened aEzk 32:7; Na 2:10
[16] ILit drinkers of water aEzk 26:15; 27:28; Hg 2:7 bIs 14:15; Ezk 32:18 cIs 14:8; Hab 2:17 dEzk 14:22, 23; 32:31
[17] ILit arm aPs 9:17 bEzk 32:20f cEzk 31:3, 6; Dn 4:12

18 ¶ “To which° among the trees° of Eden° are you thus° Iequal° in glory° and greatness°? Yet you will be brought° down° with the trees° of Eden° to the earth° beneath°; you will lie° in the midst° of the auncircumcised°, with those who were slain° by the sword°. bSo is Pharaoh° and all° his hordes°!”’ declares° the Lord° GOD°.”

[18] ILit like aJr 9:25, 26; Ezk 28:10; 32:19, 21 bPs 52:7; Mt 13:19


New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.
For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
NAS Exhaustive Concordance of the Bible
with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries
Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

A relation unto Pharaoh,

1 ¶ And it came to pass² in the eleventhºº year,º in the thirdº [month], in the firstº [day] of the month,º [that] the wordº of the LORDº came² unto² me, saying,ºª 2 Sonº of man,º speakºª unto² Pharaohº kingº of Egypt,º and to² his multitude;º Whom²² art thou likeºª in thy greatness?º

[1] Jr 52:5; Ezk 1:2; 30:20.
[2] Is 14:13; Jr 1:5, 17; Ezk 29:19; 30:10; 31:18; Na 3:8; Rv 10:11.

of the glory of Assyria,

3 ¶ Behold,² the Assyrianº [was] a cedarº in Lebanonº with fairº branches,º and with a shadowingºª shroud,º and of an highº stature;º and his topº was² among² the thick boughs.º 4 The watersº made him great,ºª the deepº set him up on highºª with² her riversº runningºª round aboutº his plants,º and sent outºª her little riversº unto² all² the treesº of the field.º 5 Therefore²² his heightº was exaltedºª above all²² the treesº of the field,º and his boughsº were multiplied,ºª and his branchesº became longºª because of the multitudeº of waters,º² when he shot forth.ºª 6 All² the fowlsº of heavenº made their nestsºª in his boughs,º and under² his branchesº did all² the beastsº of the fieldº bring forth their young,ºª and under his shadowº dweltºª all² greatº nations.º 7 Thus was he fairºª in his greatness,º in the lengthº of his branches:º for² his rootº was² by² greatº waters.º 8 The cedarsº in the gardenº of Godº could not² hideºª him: the fir treesº were not likeºª²² his boughs,º and the chesnut treesº were² not² like his branches;º nor² any² treeº in the gardenº of Godº was likeºª unto² him in his beauty.º 9 I have madeºª him fairº by the multitudeº of his branches:º so that all² the treesº of Eden,º that² [were] in the gardenº of God,º enviedºª him.

[3] Jg 9:15; Is 10:33; 37:24; Ezk 17:3, 22; 31:6; Dn 4:10, 12, 20; Na 3:1; Zp 2:13; Zc 11:2.
[4] Pv 14:28; Jr 51:36; Ezk 17:5, 8; Rv 17:1, 15.
[5] Ps 37:35; Is 10:8; 36:4, 18; 37:11; Dn 4:11.
[6] Ezk 17:23; Dn 4:12, 21; Mt 13:32.
[8] Gn 2:8; 13:10; Ps 37:35; 80:10; Is 10:7; 36:4; 37:11; 51:3; Ezk 28:13.
[9] Gn 26:14; 37:11; Ex 9:16; Jg 9:8; 1S 18:15; Ps 75:6; 96:12; Pv 27:4; Ec 4:4; Is 55:12; Ezk 16:14; 17:22, 24; Dn 2:21, 37; 4:22; 5:20; Zc 11:2; Jm 4:5.

and the fall thereof for pride.

10 ¶ Therefore² thus² saithºª the Lordº GOD;º Because²² thou hast lifted upºª thyself in height,º and he hath shot upºª his topº among²² the thick boughs,º and his heartº is lifted upºª in his height;º 11 I have therefore deliveredºª him into the handº of the mighty one¹² of the heathen;º he shall surely¹ª dealºª with him: I have driven him outºª for his wickedness.º 12 And strangers,ºª the terribleº of the nations,º have cut him off,ºª and have leftºª him: upon² the mountainsº and in all² the valleysº his branchesº are fallen,ºª and his boughsº are brokenºª by all² the riversº of the land;º and all² the peopleº of the earthº are gone downºª from his shadow,º² and have leftºª him. 13 Upon² his ruinº shall all² the fowlsº of the heavenº remain,ºª and all² the beastsº of the fieldº shall be² upon² his branches:º 14 To the end² that² none² of all² the treesº by the watersº exalt¹ª themselves² for their height,º neither² shoot upºª² their topº among²² the thick boughs,º neither² their treesº stand upºª in their height,º all² that drinkºª water:º for² they are all² deliveredºª unto death,º to² the nether partsº of the earth,º in the midstº of the childrenº of men,º with² them that go downºª to the pit.º 15 Thus² saithºª the Lordº GOD;º In the dayº when he went downºª to the graveº I caused a mourning:ºª I coveredºª² the deepº for² him, and I restrainedºª the floodsº thereof, and the greatº watersº were stayed:ºª and I caused Lebanonº to mournºª for² him, and all² the treesº of the fieldº faintedº for² him. 16 I made the nationsº to shakeºª at the soundº² of his fall,º when I cast him downºª² to hellº with² them that descendºª into the pit:º and all² the treesº of Eden,º the choiceº and bestº of Lebanon,º all² that drinkºª water,º shall be comfortedºª in the nether partsº of the earth.º 17 They² also² went downºª into hellº with² him unto² [them that be] slainº with the sword;º and [they that were] his arm,º [that] dweltºª under his shadowº in the midstº of the heathen.º

[10] 2Ch 25:19; 32:25; Jb 11:11; Pv 16:18; 18:12; Is 14:13; Ezk 28:17; 31:14; Dn 4:30; 5:20; Ob 1:3; Mt 23:12; Jm 4:6.
[11] Lv 18:24; 20:22; Dt 18:12; Jg 1:7; 16:23; Jr 25:9; Lm 1:21; Ezk 11:9; 21:31; 23:28; 32:11; Dn 5:18; Na 3:18; Mt 7:1; 1Ti 1:20; Jm 2:13.
[12] Is 34:5; Ezk 28:7; 30:11; 32:4; 35:5, 8; 39:4; Dn 4:12; Na 3:17; Hab 1:6, 11; Rv 17:16.
[13] Is 18:6; Ezk 29:5; 32:4; Rv 19:17.
[14] Dt 13:11; 21:21; Ne 13:18; Ps 63:9; 82:7; Ezk 32:18; Dn 4:32; 5:22; 1Co 10:11; He 9:27; 2P 2:6.
[15] Na 2:8; Mal 3:4; Rv 18:9, 18.
[16] Is 14:8, 15; Ezk 26:10, 15; 27:28; 31:9, 14, 18; 32:18, 31; Na 2:3; Hab 2:17; Hg 2:7; He 12:26; Rv 11:13; 18:9.
[17] Ne 3:17; Ps 9:17; Is 14:9; Lm 4:20; Ezk 30:6, 21; 31:3, 6; 32:20, 31; Dn 4:11; Mk 4:32.

The like destruction of Egypt.

18 ¶ To² whom² art thou thus likeºª² in gloryº and in greatnessº among the treesº of Eden?º yet shalt thou be brought downºª with² the treesº of Edenº unto² the nether partsº of the earth:º thou shalt lieºª in the midstº of the uncircumcisedº with² [them that be] slainº by the sword.º This² [is] Pharaohº and all² his multitude,º saithºª the Lordº GOD.º

[18] 1S 17:26, 36; 2S 1:20; 2Ch 28:22; Ps 52:7; Jr 9:25; Ezk 28:10; 31:2, 9, 16; 32:10, 19, 21, 24; Mt 13:19; 26:26; 1Co 10:14.


KJV 1769 King James Bible Authorized Version (Student's Edition)
©2011 by First Gospel Publications, Zion, Ill. All rights reserved.
For downloads and more information please visit www.FirstGospel.com.
Strong's Exhaustive Concordance of the Bible
with Hebrew-Chaldee and Greek Dictionaries
Featuring the qBible.com Living Strong's Lexical Map
©2003 by The WWW Chat Bible Compages. All rights reserved.
For how to use color-coding please view [www.ChatBible.com/key.asp].

Ezekiel 31 Top of NASB New American Standard Bible KJV King James Version Red-Letter Strong's Concordance Numbers Cross References & Footnotes


 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.