NASB — Mark 1 — KJV

Preaching of John the Baptist

1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, athe Son of God.

[1] aMt 4:3

2aAs it is written in Isaiah the prophet:
  “bBEHOLD, I SEND MY MESSENGER IAHEAD OF YOU,
  WHO WILL PREPARE YOUR WAY;
  3 aTHE VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS,
  ‘MAKE READY THE WAY OF THE LORD,
  MAKE HIS PATHS STRAIGHT.’”
4 John the Baptist appeared in the wilderness Iapreaching a baptism of repentance for the bforgiveness of sins. 5 And all the country of Judea was going out to him, and all the people of Jerusalem; and they were being baptized by him in the Jordan River, confessing their sins. 6 John was clothed with camel’s hair and [wore] aa leather belt around his waist, and Ihis diet was locusts and wild honey. 7 And he was Ipreaching, and saying, “After me One is coming who is mightier than I, and I am not fit to stoop down and untie the thong of His sandals. 8 I baptized you Iwith water; but He will baptize you Iwith the Holy Spirit.”

[2] ILit before your face aMk 1:2-8: Mt 3:1-11; Lk 3:2-16 bMal 3:1; Mt 11:10; Lk 7:27
[3] aIs 40:3; Mt 3:3; Lk 3:4; Jn 1:23
[4] IOr proclaiming aAc 13:24 bLk 1:77
[6] ILit he was eating a2K 1:8
[7] IOr proclaiming
[8] IThe Gr here can be translated in, with or by

The Baptism of Jesus

9aIn those days Jesus bcame from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan. 10 Immediately coming up out of the water, He saw the heavens Iopening, and the Spirit like a dove descending upon Him; 11 and a voice came out of the heavens: “aYou are My beloved Son, in You I am well-pleased.”

[9] aMk 1:9-11: Mt 3:13-17; Lk 3:21, 22 bMt 2:23; Lk 2:51
[10] IOr being parted
[11] aPs 2:7; Is 42:1; Mt 3:17; 12:18; Mk 9:7; Lk 3:22

12aImmediately the Spirit *impelled Him [to go] out into the wilderness. 13 And He was in the wilderness forty days being tempted by aSatan; and He was with the wild beasts, and the angels were ministering to Him.

[12] aMk 1:12, 13: Mt 4:1-11; Lk 4:1-13
[13] aMt 4:10

Jesus Preaches in Galilee

14aNow after John had been Itaken into custody, Jesus came into Galilee, IIbpreaching the gospel of God, 15 and saying, aThe time is fulfilled, and the kingdom of God Iis at hand; brepent and IIbelieve in the gospel.”

[14] ILit delivered up IIOr proclaiming aMt 4:12 bMt 4:23
[15] ILit has come near IIOr put your trust in aGa 4:4; Ep 1:10; 1Ti 2:6; Tit 1:3 bMt 3:2; Ac 20:21

16aAs He was going along by the Sea of Galilee, He saw Simon and Andrew, the brother of Simon, casting a net in the sea; for they were fishermen. 17 And Jesus said to them, “Follow Me, and I will make you become fishers of men.” 18 Immediately they left their nets and followed Him. 19 Going on a little farther, He saw IJames the son of Zebedee, and John his brother, who were also in the boat mending the nets. 20 Immediately He called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went away Ito follow Him.

[16] aMk 1:16-20: Mt 4:18-22; Lk 5:2-11; Jn 1:40-42
[19] IOr Jacob
[20] ILit after Him

21aThey *went into Capernaum; and immediately on the Sabbath bHe entered the synagogue and [began] to teach. 22 aThey were amazed at His teaching; for He was teaching them as [one] having authority, and not as the scribes. 23 Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out, 24 saying, “aWhat Ibusiness do we have with each other, Jesus IIof bNazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—cthe Holy One of God!” 25 And Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!” 26 Throwing him into convulsions, the unclean spirit cried out with a loud voice and came out of him. 27 They were all aamazed, so that they debated among themselves, saying, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him.” 28 Immediately the news about Him spread everywhere into all the surrounding district of Galilee.

[21] aMk 1:21-28: Lk 4:31-37 bMt 4:23; Mk 1:39; 10:1
[22] aMt 7:28
[24] ILit What to us and to You (a Heb idiom) IILit the Nazarene aMt 8:29 bMt 2:23; Mk 10:47; 14:67; 16:6; Lk 4:34; 24:19; Ac 24:5 cLk 1:35; 4:34; Jn 6:69; Ac 3:14
[27] aMk 10:24, 32; 16:5, 6

Crowds Healed

29aAnd immediately after they came bout of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with IJames and John. 30 Now Simon’s mother-in-law was lying sick with a fever; and immediately they *spoke to IJesus about her. 31 And He came to her and raised her up, taking her by the hand, and the fever left her, and she Iwaited on them.

[29] IOr Jacob aMk 1:29-31: Mt 8:14, 15; Lk 4:38, 39 bMk 1:21, 23
[30] ILit Him
[31] IOr served

32aWhen evening came, bafter the sun had set, they [began] bringing to Him all who were ill and those who were cdemon-possessed. 33 And the whole acity had gathered at the door. 34 And He ahealed many who were ill with various diseases, and cast out many demons; and He was not permitting the demons to speak, because they knew who He was.

[32] aMk 1:32-34: Mt 8:16, 17; Lk 4:40, 41 bMt 8:16; Lk 4:40 cMt 4:24
[33] aMk 1:21
[34] aMt 4:23

35aIn the early morning, while it was still dark, Jesus got up, left [the house], and went away to a secluded place, and bwas praying there. 36 Simon and his companions searched for Him; 37 they found Him, and *said to Him, “Everyone is looking for You.” 38 He *said to them, “Let us go somewhere else to the towns nearby, so that I may Ipreach there also; for that is what I came for.” 39 aAnd He went into their synagogues throughout all Galilee, Ipreaching and casting out the demons.

[35] aMk 1:35-38: Lk 4:42, 43 bMt 14:23; Lk 5:16
[38] IOr proclaim
[39] IOr proclaiming aMt 4:23; 9:35; Mk 1:23; 3:1

40aAnd a leper *came to Jesus, beseeching Him and bfalling on his knees before Him, and saying, “If You are willing, You can make me clean.” 41 Moved with compassion, Jesus stretched out His hand and touched him, and *said to him, “I am willing; be cleansed.” 42 Immediately the leprosy left him and he was cleansed. 43 And He sternly warned him and immediately sent him away, 44 and He *said to him, aSee that you say nothing to anyone; but ago, show yourself to the priest and boffer for your cleansing what Moses commanded, as a testimony to them.” 45 But he went out and began to aproclaim it freely and to aspread the news around, to such an extent that IJesus could no longer publicly enter a city, but IIstayed out in unpopulated areas; and bthey were coming to Him from everywhere.

[40] aMk 1:40-44: Mt 8:2-4; Lk 5:12-14 bMt 8:2; Mk 10:17; Lk 5:12
[44] aMt 8:4 bLv 14:1-32
[45] ILit He IILit was aMt 28:15; Lk 5:15 bMk 2:2, 13; 3:7; Lk 5:17; Jn 6:2


New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.
For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
NAS Exhaustive Concordance of the Bible
with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries
Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

The office of John the Baptist.

1 ¶ The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; 2 As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. 3 The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. 4 John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins. 5 And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins. 6 And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey; 7 And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose. 8 I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

[1] Ps 2:7; Mt 3:17; 14:33; 17:5; Lk 1:2, 35; 2:10; Jn 1:14, 34, 49; 3:16; 6:69; 20:31; Ac 1:1; Ro 1:1; 8:3, 32; He 1:1; 1Jn 1:1; 5:11.
[2] Ps 40:7; Mal 3:1; Mt 2:5; 11:10; 26:24, 31; Lk 1:15, 70, 76; 7:27; 18:31.
[3] Is 40:3; Mt 3:3; Lk 3:4; Jn 1:15, 19; 3:28.
[4] Mt 3:1, 6, 11; Lk 3:2; Jn 3:23; Ac 10:37; 13:24; 19:3; 22:16.
[5] Lv 26:40; Jsh 7:19; Ps 32:5; Pv 28:13; Mt 3:5; 4:25; Jn 1:28; 3:23; Ac 2:38; 19:18; 1Jn 1:8.
[6] Lv 11:22; 2K 1:8; Zc 13:4; Mt 3:4.
[7] Mt 3:11, 14; Lk 3:16; 7:6; Jn 1:27; 3:28; Ac 13:25.
[8] Pv 1:23; Is 32:15; 44:3; Ezk 36:25; Jol 2:28; Mt 3:11; Ac 1:5; 2:4, 17; 10:45; 11:15; 19:4; 1Co 12:13; Tit 3:5.

Jesus is baptized,

9 And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan. 10 And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him: 11 And there came a voice from heaven, [saying], Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.

[9] Mt 3:13; Lk 3:21.
[10] Is 42:1; 64:1; Mt 3:16; Lk 3:22; Jn 1:31, 32.
[11] Ps 2:7; Is 42:1; Mt 3:17; 17:5; Mk 9:7; Lk 9:35; Jn 1:34; 3:16, 35; 5:20, 37; 6:69; 12:28; Ro 1:4; Col 1:13; 2P 1:17.

tempted,

12 And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. 13 And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

[12] Mt 4:1; Lk 4:1.
[13] Ex 24:18; 34:28; Dt 9:11, 18, 25; 1K 19:5, 8; Mt 4:11; 26:53; 1Ti 3:16; He 2:17; 4:15.

he preacheth:

14 Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, 15 And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

[14] Is 61:1; Mt 4:12, 23; 9:35; 11:2; 14:2; Lk 3:20; 4:17, 43; 8:1; Jn 3:22; Ac 20:25; 28:23; Ep 2:17.
[15] Dn 2:44; 9:25; Mt 3:2; 4:17; 10:7; 21:31; Lk 10:9, 11; 24:47; Ac 2:36; 20:21; Ro 16:26; Ga 4:4; Ep 1:10; 2Ti 2:25.

calleth Peter, Andrew, James and John:

16 Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers. 17 And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men. 18 And straightway they forsook their nets, and followed him. 19 And when he had gone a little further thence, he saw James the [son] of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets. 20 And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him. 21 And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. 22 And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.

[16] Mt 4:18; 10:2; Mk 3:16, 18; Lk 5:1, 4; 6:14; Jn 1:40; 6:8; 12:22; Ac 1:13.
[17] Ezk 47:10; Mt 4:19; Lk 5:10; Ac 2:38.
[18] Mt 19:27; Mk 10:28; Lk 5:11; 14:33; 18:28; Php 3:8.
[19] Mt 4:21; Mk 3:17; 5:37; 9:2; 10:35; 14:33; Ac 1:13; 12:2.
[20] Dt 33:9; 1K 19:20; Mt 4:21; 8:21; 10:37; Mk 10:29; Lk 14:26; 2Co 5:16.
[21] Mt 4:13, 23; 14:34; Mk 1:39; 2:1; 6:2, 53; Lk 4:16, 31; 10:15; 13:10; Jn 6:59; Ac 13:14; 17:2; 18:4.
[22] Jr 23:29; Mt 7:28; 13:54; 23:16; Mk 7:3; Lk 4:32; 21:15; Jn 7:46; Ac 6:10; 9:21; 2Co 4:2; He 4:12.

healeth one that had a devil,

23 And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out, 24 Saying, Let [us] alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God. 25 And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. 26 And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him. 27 And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine [is] this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him. 28 And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.

[23] Mt 12:43; Mk 1:34; 5:2; 7:25; 9:25; Lk 4:33.
[24] Ex 14:12; Ps 16:10; 89:18; Dn 9:24; Mt 8:29; Mk 5:7; Lk 4:34; 8:28, 37; Ac 2:27; 3:14; 4:27; Jm 2:19; Rv 3:7.
[25] Ps 50:16; Mk 1:34; 3:11; 9:25; Lk 4:35, 41; Ac 16:17.
[26] Mk 9:20, 26; Lk 9:39, 42; 11:22.
[27] Mt 9:33; 12:22; 15:31; Mk 7:37; Lk 4:36; 9:1; 10:17.
[28] Mi 5:4; Mt 4:24; 9:31; Mk 1:45; Lk 4:17, 37.

Peter's mother in law,

29 And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John. 30 But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her. 31 And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

[29] Mt 8:14; Lk 4:38; 9:58.
[30] Mk 5:23; Jn 11:3; 1Co 9:5; Jm 5:14.
[31] Ps 103:1; 116:12; Mt 27:55; Mk 5:41; 15:41; Lk 8:2; Ac 9:41.

many diseased persons,

32 And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils. 33 And all the city was gathered together at the door. 34 And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him. 35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed. 36 And Simon and they that were with him followed after him. 37 And when they had found him, they said unto him, All [men] seek for thee. 38 And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth. 39 And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils. 40 And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

[32] Mt 8:16; Mk 1:21; 3:2; Lk 4:40.
[33] Mk 1:5; Ac 13:44.
[34] Mk 1:25; 3:12; Lk 4:41; Ac 16:16.
[35] Ps 5:3; 109:4; Mk 6:46; Lk 4:42; 6:12; 22:39; Jn 4:34; 6:15; Ep 6:18; Php 2:5; He 5:7.
[37] Zc 11:11; Mk 1:5; Jn 3:26; 11:48; 12:19.
[38] Is 61:1; Lk 2:49; 4:18, 43; Jn 9:4; 16:28; 17:4, 8.
[39] Mt 4:15, 23; Mk 1:21; 7:30; Lk 4:41, 43.
[40] Gn 18:14; Lv 13:1; Nu 12:10; Dt 24:8; 2S 3:29; 2K 5:5, 7, 27; 7:3; 15:5; 2Ch 6:13; Mt 8:2; 11:5; 17:14; Mk 9:22; 10:17; Lk 5:12; 17:12; 22:41; Ac 7:60; Ep 3:14.

and cleanseth the leper.

41 And Jesus, moved with compassion, put forth [his] hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean. 42 And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed. 43 And he straitly charged him, and forthwith sent him away; 44 And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them. 45 But he went out, and began to publish [it] much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

[41] Gn 1:3; Ps 33:9; Mt 9:36; Mk 4:39; 5:41; 6:34; Lk 7:12; He 1:3; 2:17; 4:15.
[42] Ps 33:9; Mt 15:28; Mk 1:31; 5:29; Jn 4:50; 15:3.
[43] Mt 9:30; Mk 3:12; 5:43; 7:36; Lk 8:56.
[44] Lv 14:2; Mt 23:2; Lk 5:14; 17:14; Ro 15:4; 1Co 10:11.
[45] Ps 77:11; Mt 9:31; Mk 2:1, 13; Lk 5:15; Tit 1:10.


KJV 1769 King James Bible Authorized Version (Student's Edition)
©2011 by First Gospel Publications, Zion, Ill. All rights reserved.
For downloads and more information please visit www.FirstGospel.com.
Strong's Exhaustive Concordance of the Bible
with Hebrew-Chaldee and Greek Dictionaries
Featuring the qBible.com Living Strong's Lexical Map
©2003 by The WWW Chat Bible Compages. All rights reserved.
For how to use color-coding please view [www.ChatBible.com/key.asp].

Mark 1 Top of NASB New American Standard Bible KJV King James Version Red-Letter Strong's Concordance Numbers Cross References & Footnotes

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.